Día 9 – Perdida en los grandes almacenes

Martes, 27 junio

Hola,

Ayer me acordé de la novela de Percy Jackson "Ladron del Rayo". En su desesperado intento por salvar al mundo de la destrucción, Percy acaba en un hotel donde se olvida por completo del tiempo. Sobresaltado, se da cuenta de que ya lleva allí una semana, aunque está sometido a una enorme presión de tiempo porque el mundo está al borde de la aniquilación total. Rick Riordan lo cuenta así o parecido.

Tras una extenuante subida, pasé por delante del centro comercial Amoreiras, situado en lo alto de una colina y que llega muy lejos en el cielo. Un cartel anuncia una vista panorámica de 360° sobre Lisboa. Sonaba tentador. La brisa fresca del interior aumentaba el atractivo.

Zwei Straßenbahnen fahren auf einer abschüssigen Straße aneinander vorbei. Die Wägen sind mit Graffiti besprüht. Auf der linken ist ein großes G, auf der rechten ein großes.
Zwei Portale werden von je einem Hufeisenförmigen Bogen eingeschlossen. Sie sind der Zugang zu einem Gebäude, Passanten laufen daran vorbei.

Una vez dentro, perdí inmediatamente la orientación. Aquí no hay tiempo ni espacio. Los carteles del interior de los grandes almacenes indican amablemente dónde se puede comer o hacer sus necesidades. Demasiado tarde me doy cuenta de que a cada paso que doy me pierdo más. Me encontraba en una Venus atrapamoscas. Bueno, tal vez podría disfrutar de las vistas como ya estaba dentro.

El plan era bueno, pero inútil. La última vez, se señaló la terraza de observación frente a la tienda. En el interior no se habló más de eso. Una oferta clásica de cebo y trampa. Por supuesto, podría haber hecho lo más obvio: Sentarme en un café y esperar a que el personal se fuera a casa con el aire fresco de la tarde. Pero después del cuarto café, ya no podía quedarme quieto.

Era la hora de comer. El número de personas en el centro comercial iba en aumento. Seguí un hombre que parecía portugués, con la esperanza de encontrar la salida. Con valentía, seguí a mi guía hasta tres tiendas. Ya se había probado todos los pantalones de una tienda, se había metido en todas las chaquetas disponibles en una segunda y había cogido todos los zapatos de las estanterías de una tercera. Mientras tanto, ya había comprado un par de cordones. Si continuaba siguiéndole, ya no podría garantizar su seguridad.

Así que cambié de estrategia. La gente estaba aquí por una razón: Querían refrescarse.

Ein schmiedeeiserner Turm ragt sechs Stockwerke nach oben. Oben ist eine Plattform mit Brüstung. In dem Turm fährt ein Fahrstuhl, um Menschen von der Unter- in die Oberstadt zu bringen.
Ein Pflastermosaik aus schwarzen und weißen Pflastersteinen. Weiße Bänder schlingen sich umeinander.

Miré a mi alrededor. Mucha gente llevaba cordones en las manos. No podía orientarme por ellos. De una dirección venía solamente gente sin cordones. Tenían claramente la cabeza más roja. Corrí hacia ellos. Correr constantemente contra una corriente de gente requiere cierta concentración. Pero mereció la pena. Al cabo de un rato, vi gotas de sudor en el suelo. No era agradable, pero me acercaba a la salida. Luego, una oleada de calor. Me costó una fuerza sobrehumana resistir el impulso de volver atrás, pero mi voluntad de salir era más fuerte.

 

Por fin la luz del sol. Corrí hacia ella y cinco minutos después estaba de pie en la acera con la ropa empapada. ¿Dónde estaba Matthias? Siguiendo una inspiración, entré corriendo en el hotel. Estaba tumbado junto a la piscina con una bebida fría, parecía muy feliz. Como yo estaba tumbada a su lado con la misma bebida, también parecía satisfecha.

"Me vendrían bien unos cordones nuevos", dijo Matthias.

"Conozco una tienda allí."

Ahora entiendo por qué Percy Jackson perdía la noción del tiempo en un hotel. Mi conclusión: Una piscina como ésta también es un lugar estupendo para pasar tiempo a solas.

Hasta pronto

Pinky

Ein Mann in einem Pool auf einem Dach schaut auf Berge in der Ferne.
... y aquí está el vídeo en alemán

Día 9 – Perdida en los grandes almacenes

ArtGedeck Michéle Pinkernel

@2023 - ARTEINCLUIDO, Michèle Pinkernell

es_ES