L'Anticyclone des Açores

Dans la série l'anticyclone des Açores, je raconte un voyage au Portugal et aux Açores. Mon mari Matthias et moi avons pris l'avion pour le Portugal avant le début des vacances. Notre fils Timo a suivi après le dernier jour d'école. Bien qu'il fasse beaucoup trop chaud à mon goût au Portugal, sa magie fait de ce pays un lieu de nostalgie, Au Portugal, c'était autrefois le bout du monde. C'est à cette extrémité que les Portugais se sont confortablement installés. Les petites histoires, qui deviennent parfois indépendantes, ne peuvent probablement se passer ainsi qu'au Portugal.

Blick auf ein Wolkenmeer. Eindruck von weißer Watte unter blauem Himmel.

Certaines personnes sont sous tension le jour de leur départ. Cela est pour eux un pur moment de stress. Pour moi, le repos commence généralement un peu plus tôt. Cependant, le jour 1, j'étais un peu plus nerveux que d'habitude. Sinon, pourquoi me réveillerais-je déjà vers 5 heures du matin alors que l'avion ne décolle que l'après-midi ? Je décris dans "Le départ" comment j'ai passé le temps jusqu'à ce que nous partions, sans que le stress ne se répande.

Le Jour 2, nous avons fait "Un tour en montagne à Porto". Malgré la densité du trafic, les usagers de la route à Porto parviennent à rester calmes. Comment cela fonctionne, je ne le sais pas. Les guides touristiques n'en font toutefois pas suffisamment mention.

Porto est un véritable défi pour les personnes ayant un mauvais sens de l'orientation. Outre les directions habituelles vers l'avant, l'arrière, la droite et la gauche, il y a aussi le haut et le bas. Le jour 3 , je me suis sentie un peu perdue dans toute cette agitation. Je me demandais : "Où est Charlie ?" Heureusement, les transports publics trouvent le chemin de la maison de manière fiable. Si vous voulez savoir si Charlie est apparu à un moment donné, regardez la vidéo ou lisez le texte.

Aus dem Meer steil aufragende Felsen. Wolkenverhangener Himmel.

Le jour 4, nous avons loué une voiture pour être mobiles et avons exploré les environs. Notre guide nous a recommandé de visiter Braga. Comme la ville nous plaisait bien, nous voulions continuer à le consulter pour planifier notre voyage. Ce que le guide n'avait pas dit, c'est qu'il y avait "Beaucoup de bruit à Braga".

„To do or not to do”. Telle est la question ici. Mais parfois, la réponse est d'une facilité déconcertante. L'avantage, c'est d'avoir un guide ou de savoir où chercher. Vous découvrirez au jour 5 la réponse que j'ai trouvée à cette question.

Blick aus der Villa Lysis auf den Hafen von Capri
Eine Straße auf einer Pilonenbrücke führt auf baumbewachsene Hügel zu,

Une chose " braisée dans son propre jus " peut être délicieuse. Mais il y a aussi des exceptions. Le jour 6 est consacré à la chaleur meurtrière et aux sensations de délire fébrile.

Une journée consacrée à l'exploration des croix des sommets à Lisbonne commence de préférence par un petit-déjeuner. Jip et Janneke en sont un bon exemple. J'apprendrai le jour 7 pourquoi il est conseillé de manger beaucoup de houmous.

Eine Straße auf einer Pilonenbrücke führt auf baumbewachsene Hügel zu,

La statue du Christ étend ses bras loin au-dessus de Lisbonne. On peut se tenir à côté d'elle. Cependant, vus d'en bas, on a l'air bien moins impressionnants qu'elle. Mais on peut voir la ville et un pont qui a reçu un nouveau nom grâce au Flower Power. Vous découvrirez tout cela et bien plus encore au jour 8.

Wandkacheln, die einen Reiter zeigen

Beaucoup de femmes aiment faire du shopping. Moi, je peux très bien m'en passer. Pourtant, le jour 9, j'entre dans un grand magasin. Je vous raconte pourquoi je m'y suis perdue et comment j'en suis ressortie.

Le jour 10, nous atterrissons aux Açores et prenons une décision lourde de conséquences.

fr_FR